- Ecce Maria genuit nobis Salvatorem

Répertoire grégorien > Ecce Maria genuit nobis Salvatorem
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Ecce Maria genuit nobis Salvatorem,
quem Ioannes videns, exclamavit dicens:
Ecce Agnus Dei,
ecce qui tollit peccata mundi.
Voici que Marie nous a enfanté le Sauveur :
en le voyant, Jean s’écria, disant :
Voici l’Agneau de Dieu,
voici celui qui enlève les péchés du monde.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Ecce Maria genuit nobis ...
L'évangile selon Saint Jean Ch. 01 V. 29  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2523
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 143v
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
La théorie de la musique antique et médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IX 397