- Responsorium - Dum Ioseph fratres suos

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Dum Ioseph fratres suos quaereret in Sichimis,
illi, invidia perculsi,
de morte eius cogitaverunt;
et exspoliaverunt illum tunica polymita,
et in sanguine haedi intinxerunt illam.
Während Joseph seine Brüder in Sichem suchte,
dachten jene durch Missgunst angetrieben
über seinen Tod nach.
Und sie plünderten seinen bunt gewebten Rock,
und tauchten ihn in das Blut eines Bocks.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dum Ioseph fratres suos ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6548
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur