- Dum ergo fleret inclinavit

Gregorianisches Repertoire > Dum ergo fleret inclinavit
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Dum ergo fleret, inclinavit se
et prospexit in monumentum;
et vidit duos angelos in albis,
sedentes ubi postium fuerat corpus Iesus.
Wie sie nun weinte, beugte sie sich
und sah in das Grab,
und sie sieht zwei Engel in weißen Kleidern
sitzen, wo der Leib Jesu gelegen hatte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dum ergo fleret inclinavit ...
Johannes Kapitel 20 Vers 11.12  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2447
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur