- Responsorium - Ductus est Iesus in desertum...et accedens

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Ductus est Iesus in desertum...et accedens
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Ductus est Iesus in desertum a spiritu,
ut temptaretur a diabolo ;
et accedens temptator, dixit ei:
si filius Dei es,
dic ut lapides isti panes fiant.
Jesus wurde vom Geist in die Wüste geführt,
damit er vom Teufel versucht würde;
und der Versucher trat zu ihm und sprach:
Wenn du Gottes Sohn bist,
so sprich, dass diese Steine Brot werden!

Piece text

Vers.  1
Et cum ieiunasset quadraginta diebus
et quadraginta noctibus,
postea esuriit.
Und nachdem er 40 Tage
und 40 Nächte gefastet hatte,
war er zuletzt hungrig.

Piece data 2

1. Text
Ductus est Iesus in ...
 
 
 
Et cum ieiunasset ...
2. Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6529
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 145
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur