Domine, tecum paratus sum
et in carcerem et in mortem ire.
Dico tibi, Petre:
Non cantabit in hac nocte gallus,
donec ter abneges nosse me.
Seigneur, je suis prêt à aller avec vous, et en prison et à la mort.
Je te le dis, Pierre :
Le coq ne chantera pas en cette nuit,
que tu n'aies nié trois fois me connaître.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
