- Domine tecum paratus sum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Domine, tecum paratus sum
et in carcerem et in mortem ire.
Dico tibi, Petre:
Non cantabit in hac nocte gallus,
donec ter abneges nosse me.
Herr, ich bin bereit, mit dir
ins Gefängnis wie auch in den Tod zu gehen!
Ich sage dir, Petrus:
Der Hahn wird heute Nacht nicht krähen,
ehe du dreimal geleugnet hast, mich zu kennen!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Domine tecum paratus sum et ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2392
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur