Domine, rex omnipotens,
in ditione tua cuncta sunt posita,
et non est qui possit resistere voluntati tuae;
libera nos propter nomen tuum.
Seigneur, Roi tout-puissant,
en votre puissance toutes choses sont placées,
et il n’est personne qui puisse résister à votre volonté :
délivrez-nous en raison de votre nom.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
Vers. 1
Exaudi orationem nostram,
et convertere luctum nostrum in gaudium.
Exaucez notre prière,
et changez notre deuil en joie.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 156v "misericordiA EJUS" est noté Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 127r London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 159v Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 217 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
