Domine omnipotens Deus Israel:
Anima in angustiis posita ad te.
Exaudi, Domine,
et miserere, quia peccavimus.
Exaudi orationem servorum tuorum,
quia peccaverunt in hoc tempore, Deus Israel.
Seigneur tout-puissant, Dieu d'Israël,
c'est une âme dans l'angoisse qui est placée devant vous.
Exaucez-la, Seigneur,
et ayez pitié, car nous avons péché.
Exaucez la prière de vos serviteurs
qui ont péché en ce temps, Dieu d'Israël.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
