- Antiphona - Domine Deus meus in te speravi libera

Show text translator attributions

Piece data

Antiphona

Title text

Domine Deus meus in te speravi:
libera me ab omnibus persequentibus me.

Lord my God, in you do I put my hope.
Save me from all my persecutors and deliver me.

Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece data 2

1. Text
Domine Deus meus in te ...
Psalm  07
 Verse 02 
Biblical context

 
 
Morphological analysis

2. ID No., Mode, Annotation

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2333

3. Calendar

4. Theol. Commentary

5. Music Analyses

6. Media (Schola/Cantor)

7. Media (div.)

8. Liturg. Books

9. Databases

Data on the Cantus sites Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Sources

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 095
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester

11. Polyphonic Works

12. Lit.