Dixit paterfamilias operariis suis:
Quid hic statis tota die otiosi?
At illi respondentes dixerunt:
Quia nemo nos conduxit.
Ite in vineam meam,
et quod iustum fuerit dabo vobis.
Le maître du domaine dit à ses ouvriers :
Pourquoi vous tenez-vous ici tout le jour sans rien faire ?
Et ils lui dirent en réponse :
Parce que personne ne nous a engagés.
Allez vous aussi à ma vigne,
et je vous donnerai ce qui sera juste.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
