- Antiphona - Dixit Iudas Simoni fratri

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Dixit Iudas Simoni fratri suo:
Elige tibi viros et vade,
libera fratres tuos qui sunt in Galilaea.
Ego autem et Ionathas frater meus
ibimus in Galaaditim;
sicut fuerit voluntas in caelo,
sic fiat.
Es sprach Judas zu seinem Bruder Simon:
Wähle dir Männer aus und geh,
befreie deine Brüder, die in Galilaea sind.
Ich aber und mein Bruder Jonathas
wollen nach Galaad gehen.
Wie es des Himmels Wille ist,
so soll es geschehen!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dixit Iudas Simoni fratri ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2304
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur