- Dixit Iesus Maria

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Dixit Iesus: Maria.
Conversa illa dicit ei:
Rabboni.
Et dicit ei:
Noli me tangere;
nondum enim ascendi ad Patrem meum.
Jésus dit : Marie.
Elle, se retournant, lui dit : Rabboni !
Et il lui dit: Ne me retiens pas ;
en effet, je ne suis pas encore monté vers mon Père.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Dixit Iesus Maria Conversa ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2298
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions