- Dixit autem Maria ad angelum quomodo

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Dixit autem Maria ad angelum:
Quomodo fiet istud,
quoniam virum non cognosco?
Et respondit angelus:
Spiritus superveniet in te,
et virtus Altissimi obumbrabit tibi.
Et Marie dit à l’Ange :
Comment cela arrivera-t-il,
puisque je ne connais point d’homme ?
Et l’Ange lui répondit :
L’Esprit viendra sur vous,
et la puissance du Très-Haut vous prendra sous son ombre.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Dixit autem Maria ad ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2279
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions