Dixerunt discipuli ad beatum Martinum :
Cur nos, Pater, deseris?
aut cui nos desolatos relinquis?
Invadent enim gregem tuum lupi rapaces.
Es sprachen die Schüler zum seligen Martin:
Warum, Vater, lässt du uns im Stich?
Oder wem lässt du uns als Verlorene zurück?
Es dringen nämlich reißende Wölfe auf deine Herde ein.
Dixerunt discipuli ad beatum Martinum :
Cur nos, Pater, deseris?
aut cui nos desolatos relinquis?
Invadent enim gregem tuum lupi rapaces.
Es sprachen die Schüler zum seligen Martin:
Warum, Vater, lässt du uns im Stich?
Oder wem lässt du uns als Verlorene zurück?
Es dringen nämlich reißende Wölfe auf deine Herde ein.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Scimus quidem te pater desiderare Christum,
nostri potius miserere quos deseris.
Wir wissen doch, Vater, dass du nach Christus verlangst,
erbarme dich vielmehr unser, die du verlässt.
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 137v London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 168v Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 143 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
