- Disposui testamentum electis

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Disposui testamentum electis meis :
iuravi David servo meo.
J’ai élaboré une alliance pour mes élus,
j’en ai fait serment à David, mon serviteur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Disposui testamentum ...
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 2
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Felicis         M K  
S Marcelli         M  
S Simplicii et Soc         K  
SS Cornelii et Cypriani         K  
In Nat Pontif (III)         S  
De circulo anni         C  
De circulo anni         C  
De circulo anni         B  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.489
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  272  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 199a
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 57v
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 24r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 368
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 177   Facsimilé p. 172
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol - Cant. Monza AMS 20  ,   AMS 22
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  8v  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 21
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 34
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 20  ,   AMS 129a  ,   AMS 151
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 199b  ,   AMS 199b
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 171bis
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  43v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 134   Facsimilé p. 103, incipit  ,   f. 140   Facsimilé p. 109, incipit  ,   f. 162   Facsimilé p. 131
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 133   incipit  ,   f. 158
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 292
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.164
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.20   M K ;   nr.22   M ;   nr.129a   K ;   nr.151   K ;   nr.171bis   S ;   nr.199a   B ;   nr.199b   C ;   nr.199b   C
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.147