J’ai élaboré une alliance pour mes élus,
j’en ai fait serment à David, mon serviteur.
| Disposui | disponere, dispono, disposui, dispositum | disposer ; établir ; placer ; régler |
| verbe première personne du singulier indicatif parfait actif 3e conjugaison | ||
| testamentum | testamentum | testament |
| substantif neutre singulier accusatif 2e déclinaison | ||
| electis | electus | choisi, élu |
| adjectif masculin pluriel datif 1ère classe | ||
| meis | meus | mon; le mien |
| déterminant, pronom masculin pluriel datif | ||
| iuravi | iurare, iuro, iuravi, iuratum | jurer; faire serment |
| verbe première personne du singulier indicatif parfait actif 1re conjugaison | ||
| David | David | David |
| substantif | ||
| servo | servus | esclave; serviteur |
| substantif masculin singulier datif 2e déclinaison | ||
| meo | meus | mon; le mien |
| déterminant, pronom masculin singulier datif | ||