- Versus alleluiaticus - Dispersit dedit pauperibus
Répertoire grégorien
> Versus alleluiaticus - Dispersit dedit pauperibus
DE
EN
FR
Voir le traducteurs des textes
Piece data
Versus alleluiaticus
Title text
Dispersit, dedit pauperibus;
iustitia eius manet in saeculum saeculi.
Il a fait largesse, il a donné aux pauvres :
sa justice demeure pour les siècles des siècles.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece data 2
1. Texte
Dispersit dedit pauperibus ...
Ps. 111
V. 09
Contexte biblique
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 8
Cantus recentior
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum 09,3
Anno I
Opera misericordiae
8/2
Hieronymi Emiliani
4. Commentaire théologique
5. Analyse musicale
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
7. Fichiers multimédias (divers)
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.521
9. Liens
Données de la base Cantus
Cantus Index
Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras
f. 42r
11. Compositions polyphoniques
12. Editions
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 56 2013, p. 53
Das Alleluia Dispersit, dedit pauperibus, RUMPHORST, Heinrich. BZG Heft 56 2013, p. 59