- Dicite in gentibus quia Dominus

Répertoire grégorien > Dicite in gentibus quia Dominus
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Dicite in gentibus :
quia Dominus regnavit a ligno.
Dites parmi les nations
que le Seigneur a établi son règne par le bois.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Dicite in gentibus quia ...
Ps. 95  V. 10  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 8
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus paschale   oct 6    
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.212
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.185
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 43v   Bavaricon p. 91
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 42r   Bavaricon p. 86
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  93v  
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 60v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 113r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 358
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  108v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 112   Facsimilé p. 107
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 64v     autre numérotation : 118  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 81
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 173
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  121v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 139   Facsimilé p. 108, incipit  ,   f. 164   Facsimilé p. 133
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 160
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 255
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IV 309
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.40