- Dicit ei Iesus Fili

Voir le traducteurs des textes
view_piece.php

Piece data

Antiphona

Title text

Dicit ei Iesus :
Fili, remittuntur tibi peccata tua;
surge et tolle lectum tuum,
et vade in domum tuam.
Jésus lui dit :
Mon enfant, tes péchés te sont remis ;
lève-toi et prends ton lit,
et va dans ta maison.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgien
view_piece2.php

Piece data 2

1. Texte
view_bible_ref.php
Dicit ei Iesus Fili ...
 
Dicit ei Iesus Fili ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2197
view_piece_calendar.php
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
view_piece_publicat.php
8. Partitions
view_piece3.php
view_piece_manuscript.php
10. Sources
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne
11. Compositions polyphoniques
 
view_piece_contents.php
12. Editions
view_piece_end.php