- Dicebat enim intra se

Gregorianisches Repertoire > Dicebat enim intra se
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Dicebat enim intra se :
Si tetigero fimbriam vestimenti eius tantum,
salva ero.
Sie sagte nämlich bei sich selbst:
Wenn ich nur den Saum seines Gewandes berühre,
so bin ich geheilt!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dicebat enim intra se Si ...
Matthäus Kapitel 09 Vers 21  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2187
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   13   Anno B     ad Vesperas   bened.
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0615
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.76