- Dicebat enim intra se

Répertoire grégorien > Dicebat enim intra se
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Dicebat enim intra se :
Si tetigero fimbriam vestimenti eius tantum,
salva ero.
Elle se disait en effet à part soi :
Si seulement je touche la frange de son vêtement,
je serai sauvée.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Dicebat enim intra se Si ...
L'évangile selon Saint Matthieu Ch. 09 V. 21  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2187
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   13   Anno B     ad Vesperas   bened.
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0615
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.76