- Versus alleluiaticus - Deus qui sedes super thronum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Deus, qui sedes super thronum,
et iudicas aequitatem,
esto refugium pauperum in tribulatione:
Gott, der du dich auf den Thron setzt,
und in Gerechtigkeit richtest,
sei doch Zuflucht für die Armen in der Bedrängnis.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Deus qui sedes super ...
Psalm 09  Vers 05.10.35  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 7
Cantus recentior
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.289
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.266
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  8  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  36v  
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  42  
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.206
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.183
 
Melodierestitution und neogregorianische Gesänge, RUMPHORST, Heinrich. BZG Heft 50 2010, p. 41