- Deus in loco sancto

Répertoire grégorien > Deus in loco sancto
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Introitus

Title text

Deus in loco sancto suo:
Deus, qui inhabitare facit unanimes in domo:
ipse dabit virtutem et fortitudinem plebi suae.
Dieu réside en son lieu saint:
Dieu, qui fait habiter ceux qui sont unanimes dans sa maison:
c'est lui qui donnera courage et force à son peuple.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Ps.  1
Exsurgat Deus, et dissipentur inimici eius:
et fugiant, qui oderunt eum a facie eius.
Que Dieu se lève, et que ses ennemis soient dispersés:
et qu’ils fuient devant sa face, ceux qui le haïssent.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Deus in loco sancto suo ...
Ps. 67  V. 06.07.36  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Exsurgat Deus et ...
Ps. 67  V. 02  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 5
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Sanctae Familiae       Missa   Ps 067,02
Tempus per annum   17     Missa   Ps 067,02
9/11 In dedicatione Basilicae Lateranens       Missa   Ps 067,02
Missa ritualis   pro sponsis     Missa   Ps 067,02
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Dominica XI post Pentecosten         R B K S  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.310
Gregorien.info - Partitions, avec révision de la mélodie, Académie de chant grégorien    ►   
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.32
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►    ;      ►   
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 64v   Bavaricon p. 133
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 59r   Incipit non noté  Bavaricon p. 120
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  253  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 183
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 49v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 119v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 322
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  153  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 158   Facsimilé p. 153
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 35v     3.a ; autre numérotation : 60  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  39v  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 128
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 245
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 153r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 183
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 33r
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 183
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  157v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 149   Facsimilé p. 118
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 276
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 183
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.45
Introduction à l'interprétation du chant grégorien , SAULNIER, Daniel & alii., 2001 nr.226
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 1: Grundlagen, AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1987 p.226
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.37 ;   p.154 ;   p.642
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.149 ;   p.186
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.167
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.183   R B K S
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.166
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.216 ;   p.217 ;   p.223 ;   p.236 ;   p.237 ;   p.242
 
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 23, 1997, p. 7
 
L'Introït et la Communion du 12e dimanche après la Pentecôte, DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1921, no.6, p. 170