- Antiphona - Cum turbae irruerent

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Cum turbae irruerent
ut audirent verbum Domini,
et ipse stabat secus stagnum Genesareth,
piscatores autem descenderant
et lavabant retia in capturam.
Comme les foules se précipitaient
pour entendre la parole du Seigneur,
et que lui-même se tenait au bord du lac de Génésareth,
des pêcheurs étaient descendus [de leurs barques]
et lavaient leurs filets pour la pèche.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Cum turbae irruerent ut ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2041
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions