Cum factus esset Iesus annorum duodecim,
ascendentibus illis in Ierosolymam secundum consuetudinem diei festi,
consummatisque diebus cum redirent,
remansit Puer in Ierusalem
et non cognoverunt parentes eius.
Lorsque Jésus eut douze ans,
ils montèrent à Jérusalem selon la tradition du jour de fête ;
et, ces jours achevés, tandis qu’ils s’en retournaient,
l’enfant resta à Jérusalem
et ses parents ne s'en aprçurent pas.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
