- Cum factus esset Iesus annorum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Cum factus esset Iesus annorum duodecim,
ascendentibus illis in Ierosolymam secundum consuetudinem diei festi,
consummatisque diebus cum redirent,
remansit Puer in Ierusalem
et non cognoverunt parentes eius.
Als Jesus zwölf Jahre alt war,
gingen sie hinauf nach Jerusalem nach der Gewohnheit des Festes.
Und als die Tage vollendet waren und sie wieder nach Hause gingen,
blieb das Kind in Jerusalem,
und seine Eltern wussten es nicht.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Cum factus esset Iesus ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2006
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur