- Cum facis eleemosynam nesciat

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Cum facis elemosynam,
nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua.
Wenn du Almosen gibst,
so soll deine linke Hand nicht wissen, was deine rechte tut.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Cum facis elemosynam ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2005
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus quadragesimae   cinerum 4     ad Vesperas   magnif.
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0334
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 147r
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.32