- Cum decrevisset Dominus

Übersetzer der Texte anzeigen
view_piece.php

Piece data

Responsorium

Title text

Cum decrevisset Dominus dilecto
palmam martyrii,
a venatoribus principi intimatus capi
et ad urbem iussus est vinctus trahi.
Nachdem der Herr für seinen Geliebten
die Siegespalme des Martyriums bestimmt hatte,
wurde es von den Jägern dem Fürsten berichtet
und angeordnet, ihn zu ergreifen und gefesselt zur Stadt zu schleppen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
view_piece2.php

Piece data 2

1. Text
view_bible_ref.php
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6360
view_piece_calendar.php
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
view_piece_publicat.php
8. Liturg. Bücher
view_piece3.php
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
view_piece_manuscript.php
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
view_piece_contents.php
12. Literatur
view_piece_end.php