Cum beati martyres pervenissent ad locum
ubi decollandi erant,
sanctus Ianuarius cum ceteris
flectens genua orabat dicens:
Domine Iesu Christe,
suscipe spiritum nostrum in pace.
Als die heiligen Märtyrer zum Ort kamen,
wo sie enthauptet werden sollten,
beugte der heilige Januarius mit den Übrigen
die Knie, betete und sprach:
Herr, Jesus Christus,
nimm unseren Geist in Frieden auf.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1992
