- Cum autem sero factum esset

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Cum autem sero factum esset,
dixit Dominus vineae procuratori suo:
Voca operarios,
et redde illis mercedem.

Quand le soir fut venu,
le Maître de la vigne dit à son intendant :
Appelle les ouvriers,
et paye-leur le salaire.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Cum autem sero factum esset ...
L'évangile selon Saint Matthieu Ch.  20 V. 08 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 1989

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Sources

Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Compositions polyphoniques

12. Editions