Cum appropinquaret Dominus Ierusalem,
videns civitatem flevit super illam, et dixit:
Quia si cognovisses et tu;
quia venient dies in te,
et circumdabunt te,
et coangustabunt te undique,
et ad terram prosternent te :
eo quod non cognovisti tempus visitationis tuae.
Comme le Seigneur approchait de Jérusalem,
en voyant la cité, il pleura sur elle, et dit :
Si tu avais reconnu, toi aussi,
que des jours viendront sur toi,
où on t’encerclera,
te pressera de toutes parts :
et on te jettera à terre,
parce que tu n’as pas reconnu le temps où tu étais visitée.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
