- Tractus - canticus - Confitemini Domino quoniam bonus

Répertoire grégorien > Tractus - canticus - Confitemini Domino quoniam bonus
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Tractus - canticus

Title text

Confitemini Domino, quoniam bonus :
quoniam in saeculum misericordia eius.
Acclamez le Seigneur, car il est bon :
car éternelle est sa miséricorde.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers.  1
Quis loquetur potentias Domini :
auditas faciet omnes laudes eius ?
Qui dira les puissantes œuvres du Seigneur ?
Qui fera entendre toutes ses louanges ?
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers.  2
Beati qui custodiunt iudicium,
et faciunt iustitiam in omni tempore.
Heureux ceux qui gardent l’équité,
et pratiquent la justice en tout temps.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers.  3
Memento nostri, Domine,
in beneplacito populi tui :
visita nos in salutari tuo.
Souvenez-vous de nous, Seigneur,
dans votre bienveillance pour votre peuple :
visitez-nous par votre salut.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Confitemini Domino quoniam ...
Ps. 105  V. 01  Contexte biblique
 
Confitemini Domino quoniam ...
Ps. 106  V. 01  Contexte biblique
 
Confitemini Domino quoniam ...
Ps. 117  V. 01  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Quis loquetur potentias ...
Ps. 105  V. 02  Contexte biblique
 
Beati qui custodiunt ...
Ps. 105  V. 03  Contexte biblique
 
Memento nostri Domine in ...
Ps. 105  V. 04  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 2
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Hebdomada sancta   5     ad liturgiam verbi  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.158
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.123
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  30  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  75  
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 19r
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 58   Facsimilé p. 53
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 41
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 86
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 77r
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  71  
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.143
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.172
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.109
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 47, 2009, p. 31