- Tractus - canticus - Confitemini Domino quoniam bonus

Gregorianisches Repertoire > Tractus - canticus - Confitemini Domino quoniam bonus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Tractus - canticus

Title text

Confitemini Domino, quoniam bonus :
quoniam in saeculum misericordia eius.
Danket dem Herrn, denn er ist gütig,
denn seine Huld währt ewig.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Quis loquetur potentias Domini :
auditas faciet omnes laudes eius ?
Wer kann erzählen die Machttaten des Herrn,
hören lassen all sein Lob?
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  2
Beati qui custodiunt iudicium,
et faciunt iustitiam in omni tempore.
Selig, die das Recht bewahren,
und Gerechtigkeit tun zu jeder Zeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  3
Memento nostri, Domine,
in beneplacito populi tui :
visita nos in salutari tuo.
Denk an uns, Herr,
aus Liebe zu deinem Volk,
suche uns auf in deiner Rettung.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Confitemini Domino quoniam ...
Psalm 105  Vers 01  Biblischer Kontext
 
Confitemini Domino quoniam ...
Psalm 106  Vers 01  Biblischer Kontext
 
Confitemini Domino quoniam ...
Psalm 117  Vers 01  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
Quis loquetur potentias ...
Psalm 105  Vers 02  Biblischer Kontext
 
Beati qui custodiunt ...
Psalm 105  Vers 03  Biblischer Kontext
 
Memento nostri Domine in ...
Psalm 105  Vers 04  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 2
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Hebdomada sancta   5     ad liturgiam verbi  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.158
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.123
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  30  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  75  
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 19r
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 58   Facsimilé p. 53
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 41
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 86
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 77r
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  71  
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.143
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.172
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.109
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 47, 2009, p. 31