- Antiphona - Cives mei vermes sunt cutis

Piece data

Antiphona

Title text

Cives mei vermes sunt,
cutis mea aruit,
devorata caro,
os meum putruit;
nimis datus sum in opprobrium mundo,
et iam non cognoscor ab amicis meis.
Meine Mitbürger sind Würmer,
meine Haut ist verdorrt,
das Fleisch zerfressen,
mein Mund ist verfault;
gegeben wurde ich zur Schande für die Welt,
und schon werde ich von meinen Freunden nicht mehr erkannt.

Piece data 2

1. Text
Cives mei vermes sunt cutis ...
2. Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1814
3. Links
4. Lit.Buch
5. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 213
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
7. Literatur