- Circumdantes Iudaei Dominum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Circumdantes Iudaei Dominum dicebant:
Quousque animam nostram tollis?
Si tu es Christus,
Dic nobis palam.
Die den Herrn umringenden Juden sprachen:
Wie lange hältst du unsere Seele auf?
Bist du Christus,
so sage es uns frei heraus.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Circumdantes Iudaei Dominum ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1810
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur