- Benedictus es in firmamento

Répertoire grégorien > Benedictus es in firmamento
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Graduale

Title text

Benedictus es in firmamento caeli
et laudabilis et gloriosus in saecula.
Béni êtes-vous dans le firmament du ciel :
et digne de louange, et glorieux pour les siècles.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Benedictus es in firmamento ...
Daniel Ch. 03 V. 56  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
10. Sources
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 6r  ,   f. 46r
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions

Piece data

Tractus - canticus

Title text

Benedictus es in firmamento caeli
et laudabilis et gloriosus in saecula.
Béni êtes-vous dans le firmament du ciel :
et digne de louange, et glorieux pour les siècles.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Benedictus es in firmamento ...
Daniel Ch. 03 V. 56  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions

Piece data

Hymnus

Title text

Benedictus es in firmamento caeli
et laudabilis et gloriosus in saecula.
Béni êtes-vous dans le firmament du ciel :
et digne de louange, et glorieux pour les siècles.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Benedictus es in firmamento ...
Daniel Ch. 03 V. 56  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Sabbato Pentecostes         C  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
10. Sources
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 100r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 76r   Sont notés les versets : 1, 2, 9, 10, 11
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 111
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 10v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 32
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.111   C