| Qui | qui | |
| determinant, pronoum masculine singular nominative third person | ||
| meditabitur | meditari, meditor, meditatus sum | |
| verb third person indicative futur deponent 1st | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| lege | lex | |
| noun feminine singular ablative 3rd declination | ||
| Domini | Dominus | |
| noun masculine singular genitive 2nd declination | ||
| die | dies | |
| noun masculine singular ablative 5th declination | ||
| ac | ac | |
| conjunction of coordination | ||
| nocte | nox | |
| noun feminine singular ablative 3rd declination | ||
| dabit | dare, do, dedi, datum | |
| verb third person indicative futur active 1st | ||
| fructum | fructus | |
| noun masculine singular accusative 4th declination | ||
| suum | suus | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| tempore | tempus | |
| noun neuter singular ablative 3rd declination | ||
| suo | suus | |
| determinant, pronoum neuter singular ablative third person | ||