| Beatus | beatus | |
| Adjective masculine nominative singular first class | ||
| Vincentius | ||
| ait | aio, aio | |
| verb third person active indicative perfect irregular | ||
| ad | ad | |
| preposition | ||
| Datianum | ||
| nemo | nemo | |
| determinant, pronoum masculine nominative singular | ||
| mihi | ego | |
| determinant, pronoum masculine dative singular | ||
| amabilior | ||
| nec | nec neque | |
| conjunction of coordination | ||
| familior | ||
| te | tu | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative second person | ||
| fuit | esse, sum, fui | |
| verb third person active indicative perfect irregular | ||
| tu | tu | |
| determinant, pronoum masculine singular nominative | ||
| solus | solus | |
| Adjective masculine nominative singular first class | ||
| maxime | maxime | |
| adverb feminine nominative singular | ||
| ad | ad | |
| preposition | ||
| mea | meus | |
| determinant, pronoum feminine singular nominative | ||
| vota | ||
| concordes | ||