- Introitus tropus - Manus tuae Domine

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Introitus tropus

Title text

Manus tuae, Domine, fecerunt me
et plasmaverunt me totum;
ego autem homo natus de muliere,
brevi vivens tempore;
peccavi, iniquitatem feci in conspectu tuo.
Vos mains, Seigneur, m’ont créé,
et m’ont façonné tout entier ;
et moi, homme, né de la femme,
vivant peu de temps,
j'ai péché, j'ai commis l'iniquité en votre présence.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Manus tuae Domine fecerunt ...
 
Manus tuae Domine fecerunt ...
 
Manus tuae Domine fecerunt ...
cf. Ps. 118  V. 73  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Vat 4770
cfr. Introitus Resurrexi et adhuc tecum - cum alleluia
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Corpus Troporum 3/2 - Tropes du propre de la Messe : Cycle de Pâques, IVERSEN, Gunilla, 1982 p.137