- Introitus - Inclina Domine aurem tuam...salvum fac

Academy of Gregorian Chant > Gregorian Chant repertoire Introitus - Inclina Domine aurem tuam...salvum fac
DE    EN    FR   

Piece data

Introitus

Title text

Inclina, Domine, aurem tuam ad me,
et exaudi me :
salvum fac servum tuum, Deus meus,
sperantem in te :
miserere mihi, Domine,
quoniam ad te clamavi tota die.
Incline your ear, o Lord,
and answer me:
save your servant
who trusts in you, my God.
Have mercy with me,
o Lord, for to you I cry all the day.

Piece text

Ps.  1
Laetifica animam servi tui :
quoniam ad te, Domine, animam meam levavi.
Gladden the soul of your servant, for to you,
o Lord, I lift up my soul.

Piece data 2

1. Texts
Inclina Domine aurem tuam ...
Psalm 85  Verse 01.02.03  Biblical context
 
 
 
Laetifica animam servi tui ...
Psalm 85  Verse 04  Biblical context
2. Notes
Mode : 1
3. Links
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Chant books
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.326
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.314
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
5. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 65v   Bavaricon p. 135
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 59v   Incipit non noté  Bavaricon p. 121
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  255v  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 187
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 50r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 121r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 325
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  155  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 160   Facsimilé p. 155
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 14     1.a ; autre numérotation : 13  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  40  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 129
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 249
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 155r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 187
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 34r
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 187
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  159v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 150   Facsimilé p. 119
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 278
6. Calendars
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   21     Missa   Ps 085,04
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
7. Editions
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.128 ;   N.191
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.292 ;   p.370 ;   p.479 ;   p.544 ;   p.896
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.183
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.77 ;   nr.423
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.187   B K S
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.188
Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.166
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.90 ;   p.252 ;   p.265
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 43, 2007, p. 41