- Graduale - In omnem terram exivit sonus eorum et in fines

Académie de Chant grégorien > Gregorianisches Repertoire Graduale - In omnem terram exivit sonus eorum et in fines
DE    EN    FR   

Piece data

Graduale

Title text

In omnem terram exivit sonus eorum :
et in fines orbis terrae verba eorum.
In alle Welt hinaus ging ihr Schall,
und zu den Enden des Erdkreises ihre Worte.

Piece text

Vers.  1
Caeli enarrant gloriam Dei:
et opera manuum eius annuntiat firmamentum.
Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes,
und vom Werk seiner Hände kündet das Firmament.

Piece data 2

1. Text
In omnem terram exivit ...
 
In omnem terram exivit ...
 
 
 
Caeli enarrant gloriam Dei ...
2. Anm.
Modus : 2
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.427
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 54   Bavaricon p. 112
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 49r   Bavaricon p. 100
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  110v  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  202v  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 121
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 40v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 106r
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  135  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 138   Facsimilé p. 133
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol - Cant. Monza AMS 121
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  29v  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 100v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 121
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 121
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 121
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 130   Facsimilé p. 99
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 122
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 236
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   28,3   Anno I    
Tempus per annum   32,6   Anno I    
Commune apostolorum   Extra tempus paschale    
11/6 Barnabae      
29/6 Petri et Pauli       Missa in vigilia  
18/10 Lucae, evangelistae      
30/11 Andreas apostolus      
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Vigiliae S Petri         M B C K S  
7. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.169
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.121   M B C K S
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.96