C’est par le verbe de Dieu que les cieux ont été affermis,
et par le souffle de sa bouche, toute leur puissance.
| Verbo | verbum | parole |
| substantif neutre ablatif singulier 2e déclinaison | ||
| Domini | Dominus | Seigneur |
| substantif masculin genitif singulier 2e déclinaison | ||
| caeli | caelum | ciel |
| substantif neutre genitif singulier 2e déclinaison | ||
| firmati sunt | firmare, firmo, firmavi, firmatum | rendre ferme; fortifier; confirmer; assurer |
| verbe troisième personne du pluriel passif indicatif parfait 1re conjugaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| spiritu | spiritus | souffle; esprit |
| substantif masculin ablatif singulier 2e déclinaison | ||
| oris | os | bouche; visage, face, parole |
| substantif neutre genitif singulier 3e déclinaison | ||
| eius | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin genitif singulier | ||
| omnis | omnis | tout |
| adjectif féminin nominatif singulier 2ième classe | ||
| virtus | virtus | mérite; courage; valeur; vertu; force |
| substantif féminin singulier nominatif 3e déclinaison | ||
| eorum | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin genitif pluriel | ||