- Invitatorium - Ipsi vero non cognoverunt

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Invitatorium

Title text

Ipsi vero non cognoverunt vias meas,
quibus iuravi in ira mea,
si introibunt in requiem meam.
Diese aber erkannten meine Wege nicht,
für welche ich schwur in meinem Zorn,
falls sie je zu meiner Ruhe kämen.
[= sie sollten zu meiner Ruhe nicht kommen.]
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Ipsi vero non cognoverunt ...
 
Ipsi vero non cognoverunt ...
cf. Psalm 94  Vers 11  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1092
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 150r   "Ipsi vero non" notés ainsi que "requiEM MEAM"
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 170
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur