et tui amoris in eis ignem accende.
| Veni | venire, venio, veni, ventum | |
| | verb second person imperative present active 4th |
| Sancte | sanctus | |
| | Adjective masculine singular vocative first class |
| Spiritus | spiritus | |
| | noun masculine singular nominative 4th declination |
| reple | replere, repleo, replevi, repletum | |
| | verb second person imperative present active 2nd |
| tuorum | tuus | |
| | determinant, pronoum masculine plural genitive second person |
| corda | cor | |
| | noun neuter plural accusative 3rd declination |
| fidelium | fidelis | |
| | Adjective masculine plural genitive second class |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| tui | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular genitive second person |
| amoris | amor | |
| | noun masculine singular genitive 3rd declination |
| in | in | |
| | preposition |
| eis | is | |
| | determinant, pronoum masculine plural dative |
| ignem | ignis | |
| | noun masculine singular accusative 3rd declination |
| accende | accendere, accendo, accendi, accensum | |
| | verb second person imperative present active 3th |
