Allez à lui et vous rayonnerez :
et votre visage n’aura pas de confusion.
| Accedite | accedere, accedo, accessi, accessum | s'avancer ; s'approcher ; s'ajouter |
| verbe deuxième personne du pluriel imperatif présent actif 3e conjugaison | ||
| ad | ad | vers; près de; jusqu'à; en vue de |
| préposition | ||
| eum | is | celui-ci; ceci; cela |
| déterminant, pronom masculin singulier accusatif | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| illuminamini | illuminare, illumino, illuminavi, illuminatum | éclairer, illuminer |
| verbe deuxième personne du pluriel imperatif présent passif 1re conjugaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| facies | facies | aspect extérieur; figure; physionomie |
| substantif féminin pluriel nominatif | ||
| vestrae | vester | votre; vos le vôtre |
| déterminant, pronom féminin pluriel nominatif | ||
| non | non | non, ne...pas |
| adverbe | ||
| confundentur | confundere, confundo, confudi, confusum | verser ensemble; brouiller |
| verbe troisième personne du pluriel indicatif futur passif 3e conjugaison | ||