My heart spoke to you,
“Your face have I sought!”
Your face, Lord, I will seek;
turn not your face from me.
| Tibi | tu | |
| determinant, pronoum masculine dative singular | ||
| dixit | dicere, dico, dixi, dictum | |
| verb third person active indicative perfect 3th | ||
| cor | cor | |
| noun neuter nominative singular 3rd declination | ||
| meum | meus | |
| determinant, pronoum neuter nominative singular | ||
| quaesivi | quaerere, quaero, quaesivi, quaesitum | |
| verb first person active indicative perfect 3th | ||
| vultum | vultus | |
| noun masculine accusative singular 4th declination | ||
| tuum | tuus | |
| determinant, pronoum masculine accusative singular | ||
| vultum | vultus | |
| noun masculine accusative singular 4th declination | ||
| tuum | tuus | |
| determinant, pronoum masculine accusative singular | ||
| Domine | Dominus | |
| noun masculine vocative singular 2nd declination | ||
| requiram | requirere, requiro, requisivi, requisitum | |
| verb first person active indicative futur 3th | ||
| ne | ne | |
| adverb | ||
| avertas | avertere, averto, averti, aversum | |
| verb second person active subjonctive present 3th | ||
| faciem | facies | |
| noun feminine accusative singular 5th declination | ||
| tuam | tuus | |
| determinant, pronoum feminine accusative singular | ||
| a | a | |
| preposition | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine ablative singular | ||