Wie gegen einen Räuber seid ihr ausgezogen
mit Schwertern, um mich zu fangen!
Täglich bin ich bei euch im Tempel gesessen und habe gelehrt,
und ihr habt mich nicht ergriffen.
Doch seht: Den Gegeißelten führt ihr
nun zur Kreuzigung.
| Tamquam | tamquam | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| ad | ad | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| latronem | latro | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| existis | exsistere, exsisto, exstiti, exstitum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Indikativ Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| cum | cum | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| gladiis | gladium | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Plural Ablativ Zweite Deklination | ||
| comprehendere | comprehendere, comprehendo, prehensi, prehensum | navigium.de zeno.org |
| Verb Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| me | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ | ||
| quotidie | quotidie | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| apud | apud | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| vos | vos | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Plural Akkusativ | ||
| eram | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv Unregelmäßig | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| templo | templum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Ablativ Zweite Deklination | ||
| docens | docere, doceo, docui, doctum | navigium.de zeno.org |
| Verb Maskulinum Singular Nominativ Partizip Präsens Aktiv Zweite Konjugation | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| non | non | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| me | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ | ||
| tenuistis | tenere, teneo, tenui, tentum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv Zweite Konjugation | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| ecce | ecce | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| flagellatum | flagellare, flagello, flagellavi, flagellatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Maskulinum Singular Akkusativ Partizip Perfekt Passiv Erste Konjugation | ||
| ducitis | ducere, duco, duxi, ductum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Plural Indikativ Präsens Aktiv Dritte Konjugation | ||
| ad | ad | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| crucifigendum | crucifigere, crucifigo, crucifixi, crucifixum | navigium.de zeno.org |
| Verb Gerundium Aktiv Dritte Konjugation | ||