Dans votre éclat et votre beauté,
avancez, marchez au succès et régnez.
| Specie | species | espèce; apparence |
| substantif féminin singulier ablatif 5e déclinaison | ||
| tua | tuus | ton; le tien |
| déterminant, pronom féminin singulier ablatif deuxième personne du singulier | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| pulchritudine | pulchritudo | beauté |
| substantif féminin singulier ablatif 3e déclinaison | ||
| tua | tuus | ton; le tien |
| déterminant, pronom féminin singulier ablatif deuxième personne du singulier | ||
| intende | intendere, intendo, intendi, intentum | tendre; se diriger vers; porter son attention à |
| verbe deuxième personne du singulier imperatif présent actif 3e conjugaison | ||
| prospere | prospere | avec bonheur, heureusement |
| adverbe | ||
| procede | procedere, procedo, processi, processum | s'avancer ; progresser |
| verbe deuxième personne du singulier imperatif présent actif 3e conjugaison | ||
| et | et | et |
| conjonction de coordination | ||
| regna | regnare, regno, regnavi, regnatum | régner |
| verbe deuxième personne du singulier imperatif présent actif 1re conjugaison | ||