- Morphologische Analyse - Simile est regnum

Morphology

Simile est regnum caelorum homini negotiatori,
quaerenti bonas margaritas;
inventa una pretiosa margarita,
dedit omnia sua
et comparavit eam.

Das Reich der Himmel gleicht einem Kaufmann,
der schöne Perlen suchte.
Als er eine kostbare Perle fand,
gab er all das seine
und kaufte sie.

Similesimilisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Nominativ   Singular   Zweite Klasse  
estesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Präsens   Unregelmäßig
regnumregnumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Deklination  
caelorumcaelumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Genitiv   Plural   Zweite Deklination  
hominihomonavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Dativ   Singular   Dritte Deklination  
negotiatorinegotiari, negotior, negotiatus sumnavigium.de         zeno.org
Verb   Deponentien     Präsens   Erste Konjugation
querentiquaerere, quaero, quaesivi, quaesitumnavigium.de         zeno.org
Verb   Aktiv   Partizip   Präsens   Dritte Konjugation
bonasbonusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Femininum   Akkusativ   Plural   Erste Klasse  
margaritasmargaritanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Plural   Erste Deklination  
inventainvenire, invenio, inveni, inventumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Passiv   Indikativ   Perfekt   Vierte Konjugation
unaunusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Ablativ   Singular  
pretiosapretiosusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Femininum   Ablativ   Singular   Erste Klasse  
margaritamargaritanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Ablativ   Singular   Erste Deklination  
deditdare, do, dedi, datumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Erste Konjugation
omniaomnisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Akkusativ   Plural   Zweite Klasse  
suasuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Akkusativ   Plural  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
comparavitcomparare, comparo, comparavi, comparatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Singular   Aktiv   Indikativ   Perfekt   Erste Konjugation
eamisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Akkusativ   Singular