- Morphologische Analyse - Sicut in holocausto

Morphology

Sicut in holocausto arietum et taurorum,
et sicut in milibus agnorum pinguium :
sic fiat sacrificium nostrum in conspectu tuo hodie,
ut placeat tibi :
quia non est confusio
confidentibus in te, Domine.

Wie bei einem Brandopfer von Widdern und Stieren
und wie bei Tausenden von fetten Lämmern,
so geschehe heute unser Opfer vor deinem Angesicht,
damit es dir gefalle.
Denn keine Beschämung widerfährt denen,
die auf dich vertrauen, Herr.

Sicutsicutnavigium.de         zeno.org
Adverb  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
holocaustoholocaustumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Ablativ   Zweite Deklination  
arietumariesnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Genitiv   Dritte Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
taurorumtaurusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Genitiv   Zweite Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
sicutsicutnavigium.de         zeno.org
Adverb  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
milibusmilenavigium.de         zeno.org
Numerale  
agnorumagnusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Dativ   Zweite Deklination  
pinguiumpinguisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Plural   Genitiv   Zweite Klasse  
sicsicnavigium.de         zeno.org
Adverb  
fiatfieri, fio, factus sumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Konjunktiv   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig
sacrificiumsacrificiumnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination  
nostrumnosternavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Singular   Nominativ  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
conspectuconspectusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Ablativ   Vierte Deklination  
tuotuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Ablativ   Zweite Person Singular  
hodiehodienavigium.de         zeno.org
Adverb  
ututnavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
placeatplacere, placeo, placui, placitumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Konjunktiv   Präsens   Aktiv   Zweite Konjugation
tibitunavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Dativ   Zweite Person Singular  
quiaquianavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
nonnonnavigium.de         zeno.org
Adverb  
estesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig
confusioconfusionavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination  
confidentibusconfidere, confido, confisusnavigium.de         zeno.org
Verb   Partizip   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
tetunavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Singular   Akkusativ   Zweite Person Singular  
DomineDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif   Zweite Deklination